Editorial

 

La Transoxiana fue la ruta que, cruzando el Asia Central de este a oeste y de vuelta, permitió el intercambio cultural, religioso y comercial en la antigüedad.

Transoxiana es la región más allá del rio Oxus.

Transoxiana es una publicación de los estudiantes y graduados en la Escuela de Estudios Orientales "R.P.Ismael Quiles S.J." de la Universidad del Salvador. Su objetivo es publicar los trabajos de investigación, monografías, artículos y comentarios de quienes transitamos nuestro camino de estudio, investigación y docencia dentro de la Escuela, asi como los comentarios y noticias que nos hagan llegar todos aquellos interesados en los estudios orientales.

Ese camino, de acercamiento hacia el Asia, es el que propone Transoxiana, porque en definitiva, desde donde se lo vea, en un mundo redondo todos somos transoxianos.

Esta primera entrega de Transoxiana sale demorada, pero a veces más vale tarde que nunca. Quiero pedir disculpas a todos aquellos a quienes he importunado con los tiempos, a quienes me dieron imágenes que no salieron publicadas, en definitiva, a todos aquellos que esperaban ver sus palabras impresas de otra manera... pero sobre todo a los lectores por todos los errores de edición con los que van a  encontrarse; el próximo numero saldrá mejor.

Al mismo tiempo quiero agradecer a las autoras  por haber participado de esta aproximación a la primera publicación en linea de una revista sobre los estudios orientales en la Argentina, a las autoridades que permitieron la publicación, a los docentes que pacientemente leyeron, corrigieron y finalmente avalaron cada uno de los artículos, y a todos los que colaboraron de una u otra manera para que ustedes puedan hoy estar leyendo estas palabras.

Invito a los interesados a acercar su material, sugerencias, trabajos, y opiniones por correo electrónico a paola_raffetta@sinectis.com.ar o personalmente a la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador (Callao 853-piso3, Buenos Aires, Argentina, ref. Transoxiana).
 

Lic. Paola Raffetta Escuela de Estudios Orientales "R.P. Ismael Quiles S.J." Universidad del Salvador Buenos Aires - Argentina