UNIVERSIDAD
DEL SALVADOR
II Congreso
Internacional de Enseñanza de Español como Lengua Segunda y Extranjera
Problemáticas de
II Feria del Libro de ELE
Buenos Aires
13, 14 y 15 de abril de 2011
FERIA DEL LIBRO DE ELE: Durante los días de
realización del Congreso se expondrán, en stands
de diferentes Editoriales, libros y material didáctico sobre la temática de
enseñanza de ELE.
Abril
2011
Programa
Miércoles 13
Salón San Ignacio - Tucumán 1845, Planta Baja. Ciudad de Buenos Aires.
8:30 a 9:00 - Acreditación.
9:00 a 10:00 - Inauguración del Congreso y
entrega del Doctorado Honoris Causa al Dr. Ignacio
Bosque Muñoz.
·
Entrega el Doctorado Honoris Causa el Dr. Juan Alejandro Tobías, Rector de
·
Palabras a cargo de
· Apertura del Congreso y bienvenida, a cargo de la Mba. Paula Ortiz, Vicerrectora de Investigación y Desarrollo, Universidad del Salvador.
Coordina Haydée Nieto.
10:00 a 11:00 – Conferencia inaugural del
Congreso, a cargo del Dr. Ignacio Bosque Muñoz.
11:00 a 11:30 - Café.
11:30 a 13:00 – Plenario: Gramática aplicada a la
enseñanza de ELE.
·
Conceptos teóricos y actividades en una gramática
de español para estudiantes extranjeros, Andrea Menegotto
(Universidad Nacional
de Mar del Plata).
·
¿Qué
puede aportar una Gramática Cognitivo-Prototípica a la enseñanza de ELSE?, Claudia Borzi (Universidad de
Buenos Aires).
·
Tres instancias y perspectivas para
elaborar una gramática pedagógica, Haydée Nieto (Universidad del
Salvador).
Coordina Oscar De Majo.
13:00 a 14:30 - Receso.
Facultad de Ciencias Jurídicas - Tte. Gral. Juan Domingo Perón 1818, Ciudad de Buenos Aires.
14.30 a 18:00 - Feria del Libro. Hall Central, Planta Baja.
14:30 a 16:00 - Firma de ejemplares de su autoría por el Dr. Ignacio Bosque. Aula 300 (3º piso).
14:30 a 16:00 - Paneles simultáneos sobre los
ejes del Congreso. Aulas 301, 303 y 307 (3º piso) y Salón de Actos
(Planta Baja).
16:00 a 16:30 - Café.
16:30 a 18:00: Taller de Gramática aplicada a
la enseñanza de ELE,
Ana Pacagnini (UNRN/UBA). Salón de Actos (Planta Baja).
Jueves 14
Salón San
Ignacio - Tucumán 1845, Planta Baja. Ciudad de Buenos Aires.
9:00 a 9:30 - Conferencia: Sobre el prestigio de la lengua: el Consorcio Interuniversitario y el desarrollo de ELSE argentina, Leonor Acuña (Universidad de Buenos Aires).
Coordina: Julián Martínez Vázquez.
9:30 a 11:00 – Plenario: Nivelación y Certificación en ELE.
·
Evaluación y nivelación en ELSE,
Silvia Prati (Universidad de Buenos Aires).
·
Certificación: Examen DELE, Ana María Rego
Vilar (Instituto Cervantes, Curitiba).
·
Certificación: Examen CELU, Ana María Morra
(Secretaria Ejecutiva del CELU, Universidad Nacional de Córdoba).
·
Certificación: SICELE,
Carlos Valentini
(Representante Académico de
Coordina: Soledad Alén.
11:00 a 11:30 - Café.
11:30 a 12:30- Plenario: Adquisición de Segundas Lenguas.
· Aprendizaje léxico y adquisición gramatical en ELE: la importancia del procesamiento del "input", Marta Baralo (Universidad de Nebrija).
· Aprendices de la lengua, construir gramáticas ante una L1 y ante una L2: aportes de los modelos de Lenguaje en Uso, María Luisa Silva (UBA/USAL).
·
Aprendizaje de Lenguas y Plurilingüismo, Estela Klett (Universidad de Buenos Aires).
Coordina: María Luz Callejo.
12:30 a 14:00- Receso.
Facultad de Ciencias Jurídicas - Tte. Gral. Juan Domingo Perón 1818, Ciudad de Buenos Aires.
14.00 a 18:00 - Feria del Libro. Hall Central, Planta Baja.
14:00 a 15:30 - Paneles simultáneos sobre los
ejes del Congreso. Aulas 301, 303 y 307 (3º piso) y Salón de Actos
(Planta Baja).
15:30 a 16:00 - Café.
16:00
a 17:30 - Paneles simultáneos sobre los ejes del Congreso. Aulas 301,
303 y 307 ( 3º piso).
16:00 a 17:30 – Taller de Evaluación en ELE: el
uso de grillas,
Soledad
Alén y María Luz Callejo (Universidad del Salvador). Salón de
Actos (Planta Baja).
Viernes 15
Salón de
Actos de
9:00 a 18:00 - Feria del Libro. Hall Central, Planta Baja.
9:00 a 10:30 - Plenario: Producción de Materiales
para ELE.
·
"Horizonte
ELE": la enseñanza del español por niveles en contexto de inmersión,
Sonia Bierbrauer
(Universidad Nacional de Córdoba).
·
Los materiales de ELE: objetos activos, Elina Malamud
(Lenguas
Vivas).
·
Crítica y producción
de materiales en la enseñanza de ELE,
Gabriela Krickeberg (UBA/UNGS).
·
Materiales en ELE: qué, cómo y para quién, Vera Cerqueiras (FLACSO-CIEE/NYU).
Coordina: Alejandra Lamberti.
10:30 a 11:00 - Café.
11:00 a 13:00 – Plenario: Formación y Capacitación Docente en ELE.
·
Formación de docentes de ELE en
· Programa de capacitación de profesores de ELSE en la UBA: competencias, habilidades y actitudes, Claudia Fernández Silva (UBA/Universidad de Nebrija).
·
Docentes de ELE
que nacen y se hacen en Colombia,
Aurora Cardona Serrano (Universidad de
· DEELE para brasileños: aprendiendo el oficio de enseñar, Bibiana Tonnelier (Academia Buenos Aires/ESEADE).
· Formación de Formadores en ELE: una carrera de Especialización en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Tucumán, Elena Acevedo de Bomba y María del Carmen Pilán (Universidad Nacional de Tucumán).
Coordina: Silvana
Cataldo.
13:00 a 14.00 - Receso.
Facultad de Ciencias Jurídicas - Tte. Gral. Juan Domingo Perón 1818, Ciudad de Buenos Aires.
14:00 a 15:30 - Paneles simultáneos sobre los
ejes del Congreso. Aulas 301, 303 y 307 (3º piso) y Salón de Actos
(Planta Baja).
15:30 a 16:00 - Café.
16:00
a 17:30 - Paneles simultáneos sobre los ejes del Congreso. Aulas 301,
303 y 307 (3º piso).
16:00 a 17:30 – Taller de Producción de
Materiales para ELE, Julián Martínez Vázquez y Mercedes Janon (Universidad
del Salvador). Salón de Actos (Planta Baja).
17:30 a 18:00 - Acto de clausura. Presentación
del Coro de
18:00 - Entrega de certificados.